平素より川崎日航ホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
このたび、当ホテルではより快適で上質な空間をご提供するため、下記の期間において
1階ロビーの改装工事を実施致します。

【日程】2026年1月25日　~　2026年2月25日（予定）

工事期間中は騒音や臭気を伴う場合もございますが、お客様の安全に配慮し、細心の注意を払いながら作業を進めて参ります。
宿泊（フロント）・レストラン・宴会場は通常通りの営業をいたしますが、同区画にてお客様動線・衛生面には十分に注意したうえで仮設照明や養生シートを設置している場合がございます。
大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

※ 期間中、お手洗い・外貨両替機はご利用いただけません。

川崎日航ホテル　総支配人

Notice of Renovation on the 1st Floor Lobby

Dear Guest,

We sincerely appreciate your continued patronage of Kawasaki Nikko Hotel.
To provide a more comfortable and refined space, we will be conducting renovation work on the 1st floor lobby during the period below.

【Schedule】January 25th, 2026 ~ February 25th, 2026 (planned)

During the construction period, noise and odors may be present. We will proceed with the work with the utmost care, prioritizing your safety.
Accommodations (Front Desk), restaurants, and banquet halls will operate as usual. However, temporary lighting and protective sheeting may be installed in the same area, with careful attention paid to guest flow and hygiene.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.

※ Restrooms and foreign currency exchange machines will be unavailable during this period.

KAWASAKI NIKKO HOTEL
General Manager