平素より川崎日航ホテルをご利用賜り誠にありがとうございます。
この度、下記の日程にて一部客室の改装工事を実施致します。
工事期間中は、作業に伴う騒音や振動の発生、臭気を伴う場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

記

【日程】 2026年1月6日（火）～ 2026年2月8日（日）予定
【時間】 午前8時 ～ 午後6時

川崎日航ホテル
総支配人

Notice of Guest Room Renovation

Dear Guest,

Thank you very much for staying at Kawasaki Nikko Hotel.
It is our duty to inform you that remodeling work will be carried out in some rooms of the hotel during the following period.

【Date】 6th -Jan 2026 ~ 8th -Feb 2026
【Time】 8:00 am ~ 6:00 pm

During the above period, noise and vibration may occur, and odors may be present.
We apologize for any inconvenience this may cause and request your understanding with regard to this matter.

General Manager